AISubs v3.7
Now it's started!
Equal love 4th anniversary commemorative delivery!
Happy Equal love 4th anniversary!
Fans, thank you! It's special!
Thank you!
Is everyone fine?
Are you fine?
I'm fine!
That's good!
Everyone, please look at the camera!
That's good! You're cute!
No, no!
I, the leader of NCR, will be commenting for a long time!
Please!
There are a lot of comments, everyone!
"Wow, clap clap clap" and a lot of members' names are coming in!
Please call me a lot!
Eh, there are already more than 4,000 people!
Eh, that's amazing!
Isn't it amazing?
Amazing!
Thank you very much!
Thank you!
This broadcast is to commemorate ICOLAG's 4th anniversary and look back on our 4 years of history!
The show's impressions and such are from our debut until 1465 days!
Twitter hashtag is #iologo!
Yes, it's Hiratana and it's Iorogo!
Thank you in advance!
Iorogo!
Is Iorogo cute, everyone?
It's cute! It looks delicious!
It looks delicious?
It looks delicious!
I don't know if it's an impression or not, but please comment and aim for trending!
Wow!
Iorogo is trending!
Even if you say Iorogo, no one knows about ICOLAG!
Yes, yes, please do!
Please do!
Now, it's been 4 years, but how about you, members, looking back on these 4 years?
Then, Iori-san!
It's been 4 years, isn't it?
But I think it's been 3 years since last year, so it's been quite a few years.
It's not 3 years, it's 4 years!
We've been together for 4 years and I think it's amazing that we've always loved each other for 4 years!
That's great!
It's a wonderful 4th anniversary!
It's a 4th anniversary!
It's a 4th anniversary, but I'll ask you a little more, since it's a big deal.
There's a flower in the back.
That's great! That's great!
It's a flower for you, Hana-chan!
That's great!
We got flowers from Yua-nii-san, Sol-bi-san, and the staff of Ikonoi-channel.
Thank you!
Hana-chan, how do you feel about our 4th anniversary?
It's our 4th anniversary!
I was surprised.
I was surprised?
I was surprised by the number of years.
I'm older than you.
You're older than me.
I feel like I've been around you for a long time.
That's right.
I'm not old at all.
That's Yui-san's style.
Thank you!
Thank you, Yui-chan!
We've been able to do things like that.
Now that we've grown up so much, we'd like to start planning.
Our first plan is to look back on our 4 years in photos.
My best shot and worst shot!
I'll explain our plan.
We took a lot of photos over the past 4 years.
We'll choose and announce the best and worst one.
We asked you to choose photos in advance. Did you choose?
Of course!
Did you submit photos before deadline?
Of course!
No way!
I didn't think you'd react like this!
I'll send it to you!
Send it to me!
Can you have fun?
I'll send it to you with fun.
Are you serious?
Since you all sent it to me, I'll show you the photos you chose.
I'll choose the members to show you.
I won't accept any complaints.
Why?
Don't complain about the leader.
Why?
Did you submit photos before deadline?
Of course!
I was quick, wasn't I?
No one asked you!
I was quick!
You're great!
Thank you!
I don't know if you'll choose it or not.
Let's do it!
The first one is...
Mirinya!
I'm looking forward to it!
Let's see Mirinya's best shot first!
Here it is!
It's true!
It's a great picture!
It's true!
It's amazing!
It's great!
It's a first-time photo!
It's your first time, right?
Yes!
It's a good picture!
It's a picture I took when I went on a photo shoot.
It's a beautiful sea and flowers.
It's beautiful!
It's great!
It's amazing!
Really!
But...
Stop it!
What's wrong, Yui?
My armpit is white and I like it!
You have detailed points!
Thank you!
It was a best shot and it was exciting!
Yes!
I'm looking forward to the next one!
That's right!
The last one!
I'm looking forward to it!
Let's see Mirinya's last shot!
Here it is!
I don't know!
Help me!
It's like a bodyguard.
I'm a little excited.
The members...
Well...
I've decided!
This is a line that's barely okay.
Did you get permission?
The person behind me...
I didn't get permission from the person behind me.
I'm sorry, I'm sorry.
I made a mistake, so...
This is...
I went to Shanghai for a live performance.
At that time, there was a big showroom with a lot of flies.
Someone took it for me.
When I saw it...
Who did you take it for?
Do you remember?
It's me. I remember.
And I think I put it in a folder that gives me energy.
I picked it up from there.
I'm glad you put it in that folder.
It's not the only folder that gives you energy.
It's a folder that gives you a little energy.
It's an album of a contact group we've been talking about lately.
There are nearly 300 copies.
There's a picture like this.
There are a lot of things like this.
That's why it was a best shot and a one-shot of minnie.
That's a good start.
Impact.
The next member is...
Hitomi!
I'd like to take a look at Hitomi's picture.
I'm looking forward to it.
I didn't keep my word.
You don't have to say it yourself.
Let's start with the best best shot.
Here you go.
It's me!
It's been a year since we came back from our third anniversary concert in our fourth anniversary.
I chose it from our third anniversary concert.
I remember it very much.
I chose it because I thought it was me.
The camera in your face just now.
And there's a lot of cameras.
We've been doing club activities behind the scenes.
There are a lot of people, but we're the only ones who know.
That's amazing.
It's art.
I remember it very well.
That's a good picture.
I'm looking forward to the worst picture.
It's normal.
Let's take a look.
Here you go.
It's me!
I can't open my eyes.
You're wearing makeup.
Yes, I am.
This is a picture of me when I was wearing mascara.
I didn't notice that I opened my legs.
And then, Chiara came up to me and said, "Saitama, Saitama, where are you?"
I opened my legs beautifully without realizing it.
Your legs are amazing.
I'm already 80 years old.
It's quite ordinary.
Your ribbon is cute.
It's fashionable, isn't it?
It's cute.
I want to have it as my mascot.
Will you sell it?
It's easy for me to talk to it.
It's easy for you to talk to it.
Please talk to me anytime.
It's amazing.
It's a good picture.
A lot of good things have come out of it.
Thank you very much.
Gochisousama deshita.
That's it for this year's best picture of Hitomi.
The comments are overflowing with grass.
It's okay.
It's still overflowing with grass and Ito-san.
Let's move on to the third person.
The third person is Natan!
I'm sorry.
I can't keep my dignity either.
I'm sorry.
I chose it quickly.
Are you okay?
You two were amazing.
Let's take a look at Natan's best picture.
Here you go!
It's here!
Please use it a lot!
I can't keep my dignity either.
Here is the best picture!
Riori-san also chose this picture!
We took this picture in a film when we shot the music video for "Zutamankei".
It's so beautiful!
We all look great in the picture.
This picture is one of my favorites.
I want you to send me this picture!
Did you send it to me?
No, I didn't!
I also sent you the picture you took for me.
Did you take it for me?
Yes, I did.
It's a good picture.
I like it, too.
I want you all to send me your pictures.
I'll do it someday.
I'll do it.
Where will you do it?
Let's see your worst picture!
What is it?
It's a picture of "Mukatsudo Chofuumu".
It's a picture of me doing a black tragedy with no reaction.
It's a picture of me being noisy and making weird faces.
It's a picture of me and Riori-san.
Don't look at me like that!
I really like this picture and I found it when I was looking for it.
Great!
What's wrong with you guys? You're all in good shape!
Stop it!
It's our 4th anniversary and you're all dressed up like that.
Can we continue?
Okay, let's see Risa's best shot!
Okay, let's continue.
Sana-chan!
I'm looking forward to it!
Sana-chan...
Sana-chan, there's one thing.
It's okay if you send me pictures within your limits,
but it's like you're sending me a lot of pictures.
That's right!
It's like you understand the purpose of this show.
It's not like that!
It's service spirit!
Service spirit!
Yes, it's service spirit!
I see.
Can you send me all of them?
For now, we have a few.
We'll send them out in order.
First, here's the first best picture!
Ta-da!
Yay!
Wait, this is the best one!
Why is this the best one?!
Who is it?
It's Sana-chan!
Sana-chan!
I thought it was going to be like this, but it's really handsome!
It's really handsome!
I love this picture!
It's really cool!
Can we see the second and third best pictures?
Who is it?
I don't know who it is.
Here it is!
This is Iori and Shouko.
They are so cute!
What is it?
Their poses are funny.
This is the funniest one in 4 years.
I'm happy.
It's fine.
Let's say it's fine.
But it's just the beginning, isn't it?
Yes, it is.
Next is "worst".
"Worst"?
What is it?
"Worst" means "best" in Japanese.
So I'm wondering what "worst" means.
Let's see "worst".
"Worst" is...
Here it is!
Hey, Mr. Morohashi!
Mr. Morohashi!
Listen to me!
I'm listening!
Listen to me!
I'm listening!
So...
It hasn't changed much, but...
Hayate was really cool when she dyed her hair light blue.
I was really cool, too!
Rio and Shouko were really cute, too!
Yes!
Both of you were really cool!
Yes!
Thank you!
So...
Everyone laughed so much that we ran out of time!
Some members haven't been shown yet, but...
If you like, we'd like to post it on Twitter, too!
Yes!
It's a lie!
You don't have to post it!
So we'd like to move on to the next one!
There's no more?
We have a set of changes, so...
We'd like to ask the members about their impressions of the project!
Yes!
We laughed too much!
We laughed so much!
We laughed too much!
Is there anything you'd like to say?
It doesn't matter what you see now!
Let's read the comments, too!
Everyone was so loud that my earphones died!
I'm sorry.
We're a little late with the comments.
Where were we?
I think we were at "Nah-tan" or something like that.
No way!
Close it up!
I think we were at "Nah-tan" or "Nah-tan" or something like that.
I wonder what we were doing.
Oh, look!
Did you see it?
Yeah!
Let's read the comments again.
Now that we're ready, let's move on to the next project.
And now...
To celebrate our 4th anniversary, we have a special guest.
I don't know him, either!
I've never seen him before.
What?
I don't know him!
Who is it?
Isn't it your dad?
Here's our guest!
Hello!
Everyone!
Yes!
Congratulations on your 4th anniversary!
Thank you!
It's been a while!
Thank you!
Why is Iori looking like a human bat in the morning?
You look like you're in bad shape!
How is the preparation for your 4th anniversary concert going?
Yes!
It's going well!
We're doing it now!
I'm looking forward to it!
I'm sure our fans will love it!
Yes!
I don't know...
What?
What is it?
Is there a TV at the venue right now?
A TV?
What?
Where is it?
What is it?
It's not the time for you to be distracted!
What is it?
I'd like you fans to turn on the TV...
What is it?
We can't play it, so fans...
What is it?
Do you have a TV?
We do! We do!
We've hidden it.
It's black! It's black!
We'd like you fans to turn on the TV...
We can't play it, so fans...
Please turn on the TV.
Come here.
What? What? What?
What? What?
Sensai?
Move over, please...
I've got a stomachache!
What is it?
Your Lift Output...
It's happened!
Move over, please...
Sensai...
Please turn on the TV...
Moves automated.
I'll go and hide over there...
Thanks for your hard work!
What?
What? What? What?
Are you surprised?
Is it necessary?
What? What?
Ha!
I've made a mistake!
What is it?
It's a TV.
Is it a normal TV?
Is it playing now?
What is it?
What does it mean?
What do we do now?
I don't know.
I'm thirsty.
What is it?
It's shining.
What is it?
It looks like a running.
It's a gorilla.
My heart is pounding.
Osaka?
Osaka.
Nagisa's favorite character.
My hands are shaking.
My hands are sweating.
I'm sorry.
Are you kidding me?
Shh!
What's going on?
I can't believe it!
Once again, as you just heard, we have decided to turn "All Love" into a music station!
Wow!
I can't believe it!
I've never seen such a picture!
Thank you so much!
Look at their faces!
I've never seen such a picture on TV in real-time!
I know!
That's why we're here!
Hurry up!
Shall we read some comments?
Congratulations!
We've always lived for our goals.
Wait a minute!
What's going on?
It looks like a festival.
I don't know what's going on.
We've really done it!
It's been a while!
What do you mean?
We're in a state of panic.
It's getting hot in here.
It's a mess in here.
There's something stuck in front of me.
It's a secret!
I can't do it!
What day is next week?
Next week?
Today is Friday, isn't it?
It said 17th.
We have to be cute!
We have to sleep early!
Next week!
Is it a dream?
What do you think of it?
Hitomi!
What do you think of it?
We've been dreaming of it for a long time.
But we can't do it.
I'm afraid of saying it out loud.
But I'm happy it came true!
Thank you!
I can't help but laugh.
Thank you!
There's a picture of us at the concert and we're holding hands and our heads are down and I've always wanted to do this.
I was about to do it, but I was scared and muttered it.
I'm happy.
I'm really happy and I'm glad we can all go out.
I'm sure I'll cry when I see everyone's faces.
Thank you so much.
Thank you.
It's all thanks to Shihara and the fans and the staff for supporting us.
Let's shine and have fun on stage!
We'll do our best!
Please watch us!
Thank you!
We'll go back to our positions.
Wow!
It's hot.
What do we do?
This isn't a video, is it?
What?
It's not a video?
Are you okay?
Congratulation comments are overflowing.
It's a big hit.
It's a big hit, isn't it?
That's great.
I'm going to practice for 10 hours every day from now on.
That's great.
I'm going to practice for 10 hours every day from now on.
That's great.
That's why it's this time.
That's right.
I thought so.
I wanted you to see this.
It's a little earlier than usual.
I'm sorry. I can't see you anymore.
It's okay.
It's time to say goodbye.
That's great.
I was surprised.
I thought you'd practice for an hour.
I was surprised.
I don't know if you're surprised, but...
I just talked for the first time.
I knew you wouldn't change your mind so easily!
Thank you so much for watching us on KONOEI KONOEI CHANNEL!
Let's wrap it up!
I'm a little surprised, but I've been told that I'm not HAPPY HAPPY anymore.
We will not be performing at music stations that we have always dreamt of.
We will do our best to let as many people know about us as possible!
Thank you!
Are you okay?
Did you talk?
I'm glad.
That's all right.
Finally, we would like to give you an announcement!
A 4th anniversary book celebrating our debut will be released!
It's a special one that we've been waiting for four years, so please get it!
Thank you to all of you who have been waiting for us for four years!
We have a huge surprise for you today!
We're still wondering if it's true.
It will be broadcast live on TV Asahi on September 17th, Friday at 9pm!
Please come and see us!
Let's do our best!
Thank you all for coming today!
Please continue to support us!
That's all for today!
Thank you!